Snoring, often linked to sleep apnea, can strain relationships. Treatment and lifestyle changes are key to maintaining harmony.