Nasal congestion causes snoring by blocking airways; remedies include medications, lifestyle changes, and, in severe cases, surgery.